- шоҳписанд
- [شاه پسند]бот. гиёҳест зинатӣ, ки гулҳои зебои хушбӯ дорад
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
писанд — I [پسند] асоси замони ҳозира аз писандидан II [پسند] дилхоҳ, дилчасп, мақбул, хушоянд; писанди назар маъқул, хушоянд; писанд будан мавриди назар ва эътибор будан; писанд гаштан (омадан, шудан) маъқул шудан, мақбул омадан; писанд кардан ба касе… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
афтодан — (афтидан) [افتادن // افتيدن] 1. аз боло ба поин бо зарб омадан, ғалтидан; суқут кардан 2. аз по даромадан, хобидан (ба сабаби беморӣ, мондагӣ ва ғ.) 3. поин шудан, овезон гаштан, кашол шудан 4. рехтан, боридан 5. ҳамчун ҷузъи таркибии феълҳои… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
манзур — [منظور] 1. дар назар гирифташуда; он чи дар мадди назар аст, чизи мавриди назар 2. ба чашм намоён, намоён, намудор, падидор, ошкор 3. маҷ. мақбул, писандида, шоиста 4. маҷ. мақсуд, матлуб; мақсад, мурод; ба чӣ манзур? бо кадом мақсад?; манзур… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маъқул — [معقول] а 1. он чи ба воситаи ақл дарк шудааст; аз рӯи ақл, оқилона 2. писандидаи ақл; писандида; мақбул, хушоянд; хуб, нек; гапи маъқул сухани оқилона; гапи дуруст; маслиҳати маъқул маслиҳати дуруст; фикру мулоҳизаи қобили қабул: маъқул афтодан… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беэътиноёна — [بي اعتنايانه] бедиққатона, аҳамият надода; писанд накарда, нописандона: назари беэътиноёна, беэътиноёна гап задан, беэътиноёна нигоҳ кардан; беэътиноёна гӯш кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бинӣ — [بيني] узви ҳисси шомаи инсон ва ҳайвон, димоғ: бинии борик, бинии дароз, бинии уқобии нӯгхамида, парраи бинӣ, теғаи бинӣ; бинӣ афшондан нафасро бошиддат аз бинӣ бароварда холӣ кардани роҳи нафас аз оби бинӣ, бинӣ кашидан бо бинӣ ҳаворо сахт ба… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гарм — [گرم] 1. дорои дамои бештар аз дамои бадани инсон ё дамои муҳити атроф; боҳарорат, ҳароратдор; муқоб. сард, хунук (мас., оби гарм, ҳавои гарм); доғ, тафсон: оши гарм, бӯи хуши нони гарм; дами гарм а) нафаси ҳароратдор; б) маҷ. хӯроки гарми обдор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гуворо — [گوارا] хушмаза, хуштаъм, хушҳазм; мувофиқи табъ ва завқ, матбӯъ, форам; гуворо омадан форам будан; писанд афтодан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қабулонидан — [قبولاندن // قبولانيدن] тарзи бавоситаи қабулидан; мавриди пазироӣ қарор додан; писанд кунонидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мардписанд — [مردپسند] гуфт. ба мард писанд афтодан, мавриди қабули мард қарор гирифтан, муқоб. занписанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ